למה כל ה-NPC במשחקי תפקידים מדברים אליך באותו אופן (מורכבות דיאלוג).
למה כל אורק שלישי באזרות' אומר "זמן שווה כסף!" ושומר בסקיירים מיילל על חץ בברכו? הכל בגלל העבודה העצומה הכרוכה ביצירת דיאלוגים עבור אלפי דמויות שאינן שחקנים במשחקים, החל מסייברפאנק …
למה מומלץ
- A Documentary short rated 8.9 — easy to watch in 1m.
אפשרויות צפייה
תֵאוּר
למה כל אורק שלישי באזרות' אומר "זמן שווה כסף!" ושומר בסקיירים מיילל על חץ בברכו? הכל בגלל העבודה העצומה הכרוכה ביצירת דיאלוגים עבור אלפי דמויות שאינן שחקנים במשחקים, החל מסייברפאנק 2077 ועד סקירים, שם קווים ייחודיים הם מותרות.
קחו לדוגמה את Mass Effect 3: יש בו מעל 40,000 שורות דיאלוג, המדובבות על ידי 114 שחקנים. עבור The Witcher 3: Wild Hunt, צוות CD Projekt RED כתב מעל 350,000 מילים - שווה ערך לשני רומנים גדולים, הדורשים כמות עצומה של זמן ומאמץ.
כל שורה כזו דורשת לא רק כתיבה אלא גם קריינות מרובות. ל-Horizon Zero Dawn תורגמו 250,000 שורות ל-12 שפות. זה דורש צוות עצום של כותבים, עורכים, שחקנים, מתרגמים ומומחי לוקליזציה.
דקה אחת של דיבוב במשחק AAA יכולה לעלות 300-500 דולר, לא כולל כתיבה ולוקליזציה. בהתחשב בעשרות שעות משחק ומאות דמויות, יצירת שורות ייחודיות לכל NPC הופכת למשימה כלכלית בלתי אפשרית.
זו הסיבה שמפתחים כמו בת'סדה ורוקסטאר גיימס מתמקדים בדמויות מפתח. אולי בעיה זו תיפתר על ידי בינה מלאכותית גנרטורה, שבעתיד תוכל ליצור דיאלוג ייחודי ומותאם להקשר עבור כל דמות שאינה שחקנית (NPC) בזמן אמת.
תמונות סטילס
מְנַהֵל
On a palm Studio
שחקנים
AI Narrator
פרטי הסרט
תגים
סרטים דומים
מילה שנשמעת אותו דבר ב-50 שפות (לא "אמא" ו"אבא").
כיצד הופיעה המילה הלא קיימת "גליאבינה" בספרים.
ענו על 3 שאלות כדי לגלות את גיל המוח שלכם.
ענו על 3 שאלות כדי לגלות את גיל המוח שלכם.
למה לג'ירפה יש לשון כחולה? (הגנה מפני השמש).
איך המוח "מאתחל מחדש" כשאתה בוהה בנקודה מסוימת.
כיצד להבחין בין זיכרון מוגזם לזיכרון צילומי (מבחן של 30 שניות).
