שכחו מ"אמא" ו"אבא"! יש מילה שנשמעת כמעט זהה ביותר מ-50 שפות, מטוקיו ועד רומא. היא הופיעה בלונדון בשנת 1907 וכבשה את כדור הארץ בסערה בן רגע, ואיחדה יבשות בעזרת הצליל...
שכחו מ"אמא" ו"אבא"! יש מילה שנשמעת כמעט זהה ביותר מ-50 שפות, מטוקיו ועד רומא. היא הופיעה בלונדון בשנת 1907 וכבשה את כדור הארץ בסערה בן רגע, ואיחדה יבשות בעזרת הצליל הפשוט שלה.
המילה הזו היא "מונית"! היא מאויתת ומבוטאת כמעט זהה ברוסית, אנגלית, ספרדית, גרמנית וצרפתית. דמיינו מונית צהובה מניו יורק נוסעת במהירות בברודווי.
שורשיו נעוצים במילה הצרפתית "taximètre" ובמילה הגרמנית "taxameter", המתייחסים למכשיר המשמש למדידת עלות נסיעה. ביפנית זה נקרא "takushi", בקוריאנית "teksi", ובטורקית "taxi".
בניגוד למושגים תרבותיים מורכבים, הצורך בתחבורה מהירה ובמחיר קבוע הוא אוניברסלי. עד שנת 1908 כבר היו 1,500 מוניות בברלין ו-2,000 בפריז, מה שהפך אותה לסטנדרט עולמי.
מונית היא כנראה אחת המילים המוכרות והאוניברסליות ביותר שנוצרו אי פעם. בפעם הבאה שתזמינו נסיעה בבייג'ינג או בקהיר, קחו בחשבון את ההיסטוריה הגלובלית המדהימה שלהן. אילו מילים אחרות יכולות לזכות במעמד הזה?
Select how you want to watch this video
