ชาวญี่ปุ่นกล่าวว่า "ดนตรีนั้นได้ยินด้วยจมูก" สำนวนนี้สื่อถึงการรับรู้ที่ลึกซึ้งและเป็นสัญชาตญาณ ซึ่งเหนือกว่าการได้ยิน รากฐานของสำนวนนี้มาจากประเพณีเก่าแก่นับพันปีที่เชื่อว่า การชื่นชมศิลปะอย่างแท้จริงต้องอาศัยประสาทสัมผัสหลายมิติ เพื่อจับ "แก่นแท้" ของศิลปะชิ้นนั้นไว้ ที่มาของวลีนี้มาจาก โคโด (香道) ศิลปะแห่งการ "ฟัง" กลิ่นธูป ในสมัยมูโรมาจิ (ค.ศ. 1336-1573) ขุนนางไม่ได้เพียงแค่ดมกลิ่นเรซินราคาแพงอย่างไม้กฤษณาเท่านั้น แต่พวกเขายัง "ฟัง" กลิ่นอันละเอียดอ่อนเหล่านั้นอย่างตั้งใจ เพื่อพยายามค้นหาประวัติศาสตร์อีกด้วย ปรัชญานี้ได้แพร่กระจายไปยังศิลปะทุกแขนง การ "ฟังด้วยจมูก" ในดนตรี หมายถึงการจับ "ออร่า" ที่มองไม่เห็น...
ชาวญี่ปุ่นกล่าวว่า "ดนตรีนั้นได้ยินด้วยจมูก" สำนวนนี้สื่อถึงการรับรู้ที่ลึกซึ้งและเป็นสัญชาตญาณ ซึ่งเหนือกว่าการได้ยิน รากฐานของสำนวนนี้มาจากประเพณีเก่าแก่นับพันปีที่เชื่อว่า การชื่นชมศิลปะอย่างแท้จริงต้องอาศัยประสาทสัมผัสหลายมิติ เพื่อจับ "แก่นแท้" ของศิลปะชิ้นนั้นไว้
ที่มาของวลีนี้มาจาก โคโด (香道) ศิลปะแห่งการ "ฟัง" กลิ่นธูป ในสมัยมูโรมาจิ (ค.ศ. 1336-1573) ขุนนางไม่ได้เพียงแค่ดมกลิ่นเรซินราคาแพงอย่างไม้กฤษณาเท่านั้น แต่พวกเขายัง "ฟัง" กลิ่นอันละเอียดอ่อนเหล่านั้นอย่างตั้งใจ เพื่อพยายามค้นหาประวัติศาสตร์อีกด้วย
ปรัชญานี้ได้แพร่กระจายไปยังศิลปะทุกแขนง การ "ฟังด้วยจมูก" ในดนตรี หมายถึงการจับ "ออร่า" ที่มองไม่เห็น ความหมายแฝงทางอารมณ์ และความเงียบระหว่างตัวโน้ต หมายถึงการเข้าใจเจตนาของผู้ประพันธ์เพลงและสัมผัสถึงความลึกซึ้งของแต่ละท่วงทำนอง เช่น ในบทเพลงสำหรับโคโตะ
ในดนตรีญี่ปุ่น สิ่งสำคัญอยู่ที่ *ma* (間) – การหยุดชั่วคราวและช่องว่างที่มีความหมายระหว่างเสียงต่างๆ ท่วงทำนองที่สงบเงียบของขลุ่ยชากุฮาจิ หรือการแสดงโอเปร่าโนห์นั้น ต้องการให้ผู้ฟังไม่เพียงแต่ฟังด้วยหูเท่านั้น แต่ยังต้อง "รู้สึก" ถึงความดราม่าของความเงียบด้วยจิตวิญญาณทั้งหมดด้วย
ดังนั้น "การฟังด้วยจมูก" จึงหมายถึงการรับรู้ศิลปะอย่างลึกซึ้งและรอบด้าน ไม่ว่าจะเป็นกลิ่น เสียง หรือภาพวาด มันคือการเรียกร้องให้เราดื่มด่ำกับศิลปะอย่างมีสติมากขึ้น ลองทำดูเองสิ ปิดตาแล้ว "ดมกลิ่น" ท่วงทำนองที่คุณชื่นชอบ สัมผัสถึงแก่นแท้ของมัน
Select how you want to watch this video
