"A música se ouve com o nariz", dizem os japoneses. Essa expressão idiomática significa uma percepção profunda e intuitiva que vai além da audição. Suas raízes estão em uma tradição...
"A música se ouve com o nariz", dizem os japoneses. Essa expressão idiomática significa uma percepção profunda e intuitiva que vai além da audição. Suas raízes estão em uma tradição milenar, onde o verdadeiro prazer da arte requer um sentido multidimensional, capaz de captar sua "essência".
A origem da expressão reside no Kodo (香道), a arte de "escutar" os aromas do incenso. Durante o período Muromachi (1336-1573), os aristocratas não se limitavam a cheirar resinas caras como o oud. Eles "escutavam" meditativamente suas notas sutis, tentando discernir a história.
Essa filosofia se espalhou por todas as artes. "Ouvir com o nariz" a música significa captar sua "aura" invisível, seu subtexto emocional e o silêncio entre as notas. Significa compreender as intenções do compositor e sentir a profundidade de cada frase, por exemplo, em peças para koto.
Na música japonesa, a ênfase está no *ma* (間) – as pausas e espaços significativos entre os sons. Melodias meditativas da flauta shakuhachi ou produções operísticas de Noh exigem que o ouvinte não apenas escute com o ouvido, mas que "sinta" o drama do silêncio com todo o seu ser.
Assim, "ouvir com o nariz" significa uma percepção profunda e holística da arte: seja ela aroma, som ou pintura. É um convite a uma imersão mais consciente. Experimente você também: feche os olhos e "cheire" sua melodia favorita, sentindo sua verdadeira essência.
Selecione como você deseja assistir este vídeo
