คุณรู้หรือไม่ว่าทำไมคำว่า "มหาสมุทร" ในภาษารัสเซียจึงไม่สะกดด้วยตัวอักษร "Ё" เพื่อหลีกเลี่ยงการจุดระเบิดของระเบิดลับ? ตำนานที่น่าประหลาดใจนี้กำลังแพร่กระจายในโลกออนไลน์และก่อให้เกิดความขัดแย้ง แต่เป็นเรื่องจริงหรือไม่? ตัวอักษร "Ё" เป็นตัวอักษรที่คิดค้นขึ้นในปี 1783 โดยเจ้าหญิงเยคาเทรินา ดาชโควา จำเป็นต้องใช้เฉพาะในตำราเรียน พจนานุกรม และเพื่อแยกแยะชื่อหรือคำที่คล้ายคลึงกัน เช่น "все" และ "все" เท่านั้น กองทัพเรือรัสเซียไม่เคยใช้งานระเบิดหรือตอร์ปิโดที่มีรหัสว่า "โอเคียน" ซึ่งการจุดระเบิดขึ้นอยู่กับเครื่องหมายวรรคตอน นี่เป็นเรื่องที่แต่งขึ้นทั้งหมด ไม่ได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานทางทะเลใดๆ อันที่จริง การใช้ตัวอักษร "Ё" ในงานพิมพ์เป็นทางเลือกนั้นเป็นประเพณีที่มีมายาวนานตั้งแต่ศตวรรษที่...
คุณรู้หรือไม่ว่าทำไมคำว่า "มหาสมุทร" ในภาษารัสเซียจึงไม่สะกดด้วยตัวอักษร "Ё" เพื่อหลีกเลี่ยงการจุดระเบิดของระเบิดลับ? ตำนานที่น่าประหลาดใจนี้กำลังแพร่กระจายในโลกออนไลน์และก่อให้เกิดความขัดแย้ง แต่เป็นเรื่องจริงหรือไม่?
ตัวอักษร "Ё" เป็นตัวอักษรที่คิดค้นขึ้นในปี 1783 โดยเจ้าหญิงเยคาเทรินา ดาชโควา จำเป็นต้องใช้เฉพาะในตำราเรียน พจนานุกรม และเพื่อแยกแยะชื่อหรือคำที่คล้ายคลึงกัน เช่น "все" และ "все" เท่านั้น
กองทัพเรือรัสเซียไม่เคยใช้งานระเบิดหรือตอร์ปิโดที่มีรหัสว่า "โอเคียน" ซึ่งการจุดระเบิดขึ้นอยู่กับเครื่องหมายวรรคตอน นี่เป็นเรื่องที่แต่งขึ้นทั้งหมด ไม่ได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานทางทะเลใดๆ
อันที่จริง การใช้ตัวอักษร "Ё" ในงานพิมพ์เป็นทางเลือกนั้นเป็นประเพณีที่มีมายาวนานตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 โดยมีจุดประสงค์เพื่อประหยัดหมึกและเวลา การแทนที่ด้วย "E" จะไม่ส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงใดๆ
ดังนั้นเพื่อนๆ คำว่า "Ocean" (มหาสมุทร) สะกดด้วยตัว "E" เสมอ มันเป็นคำภาษารัสเซียทั่วไป ไม่ใช่สาเหตุของหายนะระดับโลก มันเป็นเพียงความแปลกประหลาดทางภาษาที่ถูกห้อมล้อมด้วยเรื่องราวเหนือจินตนาการเท่านั้น
Select how you want to watch this video
