¿Sabes por qué se dice que la palabra rusa "océano" no se escribe con la letra "Ё" para evitar activar una bomba secreta? Este sorprendente mito que circula por internet...
¿Sabes por qué se dice que la palabra rusa "océano" no se escribe con la letra "Ё" para evitar activar una bomba secreta? Este sorprendente mito que circula por internet está generando controversia, pero ¿es cierto?
La letra "Ё" es una creación de 1783, propuesta por la princesa Ekaterina Dashkova. Se utiliza únicamente en libros de texto, diccionarios y para distinguir entre nombres o palabras similares, como "все" y "все".
La Armada rusa jamás utilizó bombas ni torpedos con el nombre en clave "Okean", cuya detonación dependía de la puntuación. Esto es una invención total, sin fundamento alguno en las pruebas navales.
De hecho, el uso opcional de la letra "Ё" en imprenta es una tradición arraigada que se remonta al siglo XIX, con el fin de ahorrar tinta y tiempo. Sustituirla por la "E" no tendría consecuencias drásticas.
Así que, amigos, «océano» siempre se escribe con «e». Es una palabra rusa común, no un detonante de una catástrofe mundial. Es simplemente una peculiaridad lingüística, rodeada de ficción fantástica.
Selecciona cómo quieres ver este video
