Wissen Sie, warum das russische Wort für „Ozean“ angeblich nicht mit dem Buchstaben „Ё“ geschrieben wird, um die Aktivierung einer geheimen Bombe zu verhindern? Dieser erstaunliche Mythos kursiert im Internet...
Wissen Sie, warum das russische Wort für „Ozean“ angeblich nicht mit dem Buchstaben „Ё“ geschrieben wird, um die Aktivierung einer geheimen Bombe zu verhindern? Dieser erstaunliche Mythos kursiert im Internet und sorgt für Kontroversen – aber stimmt er?
Der Buchstabe „Ё“ ist eine Erfindung aus dem Jahr 1783 und wurde von Prinzessin Ekaterina Daschkowa vorgeschlagen. Er wird nur in Lehrbüchern und Wörterbüchern benötigt und dient zur Unterscheidung von Namen oder ähnlichen Wörtern, wie zum Beispiel „все“ und „все“.
Die russische Marine setzte niemals Bomben oder Torpedos mit dem Codenamen „Okean“ ein, deren Detonation von der korrekten Zeichensetzung abhing. Dies ist eine reine Erfindung und wird durch keinerlei Marinedokumente gestützt.
Tatsächlich ist die optionale Verwendung des Buchstabens „Ё“ im Druck eine langjährige Tradition, die bis ins 19. Jahrhundert zurückreicht und dazu diente, Tinte und Zeit zu sparen. Ihn durch ein „E“ zu ersetzen, hätte keine dramatischen Folgen.
Also, Freunde, „Ozean“ wird immer mit einem „e“ geschrieben. Es ist ein gängiges russisches Wort und kein Auslöser einer globalen Katastrophe. Es ist lediglich eine sprachliche Besonderheit, die in fantastischen Geschichten kursiert.
Select how you want to watch this video
