Ved du, hvorfor det russiske ord "Ocean" angiveligt ikke staves med bogstavet "Ё" for at undgå at aktivere en hemmelig bombe? Denne forbløffende myte, der cirkulerer online, skaber kontroverser, men...
Ved du, hvorfor det russiske ord "Ocean" angiveligt ikke staves med bogstavet "Ё" for at undgå at aktivere en hemmelig bombe? Denne forbløffende myte, der cirkulerer online, skaber kontroverser, men er den sand?
Bogstavet "Ё" er et barn af 1783, foreslået af prinsesse Ekaterina Dashkova. Det er kun nødvendigt i lærebøger, ordbøger og for at skelne mellem navne eller lignende ord, såsom "все" og "все".
Den russiske flåde havde aldrig bomber eller torpedoer med kodenavnet "Okean", hvis detonation afhang af tegnsætning. Dette er en komplet opspind, der ikke understøttes af nogen flådebeviser.
Faktisk er den valgfrie brug af "Ё" i trykte bogstaver en langvarig tradition, der går tilbage til det 19. århundrede, og som havde til formål at spare blæk og tid. At erstatte det med "E" ville ikke have nogen dramatiske konsekvenser.
Så, venner, "Ocean" staves altid med et "E". Det er et almindeligt russisk ord, ikke en udløser for global katastrofe. Det er simpelthen en sproglig ejendommelighed, omgivet af fantastisk fiktion.
Select how you want to watch this video
