ทำไมคำว่า "muskrat" ถึงเป็นคำนามเพศชาย ทั้งๆ ที่สัตว์ตัวเล็กๆ ตัวนี้ดูน่ารักมาก? หนูมัสก์แมนของรัสเซีย ซึ่งเป็นสัตว์กึ่งน้ำกึ่งบกที่พบเฉพาะในแม่น้ำโวลกา ดอน และอูราล มีน้ำหนักมากถึง 500 กรัม ตามหลักไวยากรณ์แล้วเป็นเพศชายอย่างแท้จริง นี่เป็นปริศนาทางภาษาศาสตร์ที่น่าสนใจมาก ในภาษารัสเซีย คำนามส่วนใหญ่ลงท้ายด้วยเครื่องหมายแสดงความเป็นเพศหญิง เช่น "กลางคืน" "หนู" "ชีวิต" แต่ก็มีกลุ่มคำนามเพศชายอยู่ด้วย เช่น "รูเบิล" "เปียโน" "ไฟ" คำว่า "Vykhukhol" จัดอยู่ในกลุ่มคำนามเพศชายนี้ แต่ไม่ใช่กลุ่มส่วนใหญ่...
ทำไมคำว่า "muskrat" ถึงเป็นคำนามเพศชาย ทั้งๆ ที่สัตว์ตัวเล็กๆ ตัวนี้ดูน่ารักมาก? หนูมัสก์แมนของรัสเซีย ซึ่งเป็นสัตว์กึ่งน้ำกึ่งบกที่พบเฉพาะในแม่น้ำโวลกา ดอน และอูราล มีน้ำหนักมากถึง 500 กรัม ตามหลักไวยากรณ์แล้วเป็นเพศชายอย่างแท้จริง นี่เป็นปริศนาทางภาษาศาสตร์ที่น่าสนใจมาก
ในภาษารัสเซีย คำนามส่วนใหญ่ลงท้ายด้วยเครื่องหมายแสดงความเป็นเพศหญิง เช่น "กลางคืน" "หนู" "ชีวิต" แต่ก็มีกลุ่มคำนามเพศชายอยู่ด้วย เช่น "รูเบิล" "เปียโน" "ไฟ" คำว่า "Vykhukhol" จัดอยู่ในกลุ่มคำนามเพศชายนี้ แต่ไม่ใช่กลุ่มส่วนใหญ่
เพศทางไวยากรณ์ของคำนี้มีรากฐานมาจากสมัยโบราณ นักภาษาศาสตร์เชื่อมโยงคำนี้กับคำในภาษาโปรโตสลาฟว่า "khukhati" ซึ่งหมายถึง "ปล่อยกลิ่นแรง" คำนี้ใช้อธิบายต่อมกลิ่นของสัตว์ ซึ่งน่าจะเป็นปัจจัยที่ทำให้คำนี้มีเพศชาย
แม้จะมีภาษาที่เป็นเอกลักษณ์ แต่ตัวเดสแมนรัสเซียเองก็เป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ ในปี 2020 ประชากรของมันในรัสเซียถูกประเมินว่ามีเพียง 30,000 ตัวเท่านั้น มันเป็นสัตว์โบราณที่มีคุณค่าและถูกขึ้นทะเบียนในบัญชีแดงของประเทศ
ดังนั้น โปรดจำไว้ว่า เมื่อคุณเห็นสัตว์น่ารักตัวนี้ โปรดจำไว้ว่าชื่อของมันคือ "เดสแมน" ซึ่งเป็นคำนามเพศชายเสมอ และเรามาร่วมกันปกป้องสิ่งมีชีวิตที่น่าทึ่งเหล่านี้ที่อาศัยอยู่ในแม่น้ำของเรา เพื่อไม่ให้พวกมันสูญพันธุ์ไปโดยสิ้นเชิง!
Select how you want to watch this video
