なぜ「マスクラット」は、こんなにも可愛らしい姿をしているのに男性名詞なのでしょうか？ ヴォルガ川、ドン川、ウラル川に生息する半水生動物で、体重が最大500グラムのロシアデスマンは、文法的には真の男性名詞です。これは興味深い言語学的謎です。 ロシア語では、ほとんどの名詞は「夜」「ネズミ」「生命」のように女性形の軟音で終わります。しかし、「ルーブル」「ピアノ」「火」のように男性形のグループもあります。「ヴィフホル」はこの男性形のグループに属し、多数派ではありません。 その文法上の性は古代に由来する。語源学者は、この単語を原スラブ語の「khukhati」（強い匂いを発する）に結びつけている。この言葉は動物の麝香腺を表すもので、おそらくこの言葉の男性形としての地位を確固たるものにしたのだろう。 ロシアデスマンは独自の言語を持つにもかかわらず、絶滅危惧種である。2020年の時点で、ロシア国内の個体数はわずか3万頭と推定されている。貴重な遺存動物であり、ロシアのレッドデータブックにも掲載されている。 ですから、覚えておいてください。この可愛らしい動物を見かけたら、「デスマン」という名前は常に男性名詞であることを覚えておいてください。そして、この素晴らしい川の住人たちが完全に姿を消してしまうことのないよう、みんなで守りましょう！
なぜ「マスクラット」は、こんなにも可愛らしい姿をしているのに男性名詞なのでしょうか？ ヴォルガ川、ドン川、ウラル川に生息する半水生動物で、体重が最大500グラムのロシアデスマンは、文法的には真の男性名詞です。これは興味深い言語学的謎です。
ロシア語では、ほとんどの名詞は「夜」「ネズミ」「生命」のように女性形の軟音で終わります。しかし、「ルーブル」「ピアノ」「火」のように男性形のグループもあります。「ヴィフホル」はこの男性形のグループに属し、多数派ではありません。
その文法上の性は古代に由来する。語源学者は、この単語を原スラブ語の「khukhati」（強い匂いを発する）に結びつけている。この言葉は動物の麝香腺を表すもので、おそらくこの言葉の男性形としての地位を確固たるものにしたのだろう。
ロシアデスマンは独自の言語を持つにもかかわらず、絶滅危惧種である。2020年の時点で、ロシア国内の個体数はわずか3万頭と推定されている。貴重な遺存動物であり、ロシアのレッドデータブックにも掲載されている。
ですから、覚えておいてください。この可愛らしい動物を見かけたら、「デスマン」という名前は常に男性名詞であることを覚えておいてください。そして、この素晴らしい川の住人たちが完全に姿を消してしまうことのないよう、みんなで守りましょう！
Select how you want to watch this video
