Prečo je slovo „pižmovka“ mužského rodu, aj keď toto malé stvorenie vyzerá tak roztomilo? Ruský desman, polovodný druh endemický pre rieky Volga, Don a Ural, vážiaci až 500 gramov, je...
Prečo je slovo „pižmovka“ mužského rodu, aj keď toto malé stvorenie vyzerá tak roztomilo? Ruský desman, polovodný druh endemický pre rieky Volga, Don a Ural, vážiaci až 500 gramov, je gramaticky pravý muž. Toto je zaujímavá jazyková záhada.
V ruštine väčšina podstatných mien končí na ženský mäkký znak: „noc“, „myš“, „život“. Existuje však aj mužská skupina: „rubeľ“, „klavír“, „oheň“. „Vychuchol“ patrí do tejto mužskej skupiny, nie do väčšiny.
Jeho gramatický rod má korene v staroveku. Etymológovia spájajú slovo s praslovanským „khukhati“ – „vydávať silný zápach“. Tento výraz opisoval pižmové žľazy zvieraťa, čo pravdepodobne upevnilo mužský rod slova.
Napriek svojmu jedinečnému jazyku je ruský desman ohrozeným druhom. V roku 2020 sa jeho populácia v Rusku odhadovala len na 30 000 jedincov. Je to cenné reliktné zviera uvedené v Červenej knihe krajiny.
Takže si pamätajte: keď uvidíte toto roztomilé zvieratko, vedzte, že jeho meno „desman“ je vždy mužského rodu. A chráňme týchto úžasných obyvateľov našich riek, aby úplne nezmizli!
Select how you want to watch this video
