De ce este „muskrat” masculin, chiar dacă această mică creatură arată atât de drăguță? Desmanul rusesc, o specie semi-acvatică endemică râurilor Volga, Don și Ural, care cântărește până la 500...
De ce este „muskrat” masculin, chiar dacă această mică creatură arată atât de drăguță? Desmanul rusesc, o specie semi-acvatică endemică râurilor Volga, Don și Ural, care cântărește până la 500 de grame, este gramatical un om adevărat. Acesta este un mister lingvistic intrigant.
În limba rusă, majoritatea substantivelor se termină cu un semn feminin moale: „noapte”, „șoarece”, „viață”. Există însă și un grup masculin: „rublă”, „pian”, „foc”. „Vykhukhol” aparține acestui grup masculin, nu majoritar.
Genul său gramatical își are rădăcinile în timpuri străvechi. Etimologii leagă cuvântul de proto-slavul „khukhati” – „a emite un miros puternic”. Acest termen descria glandele de mosc ale animalului, care probabil au consolidat genul masculin al cuvântului.
În ciuda limbii sale unice, desmanul rus este în sine o specie pe cale de dispariție. În 2020, populația sa din Rusia a fost estimată la doar 30.000 de indivizi. Este un animal relict valoros, inclus în Cartea Roșie a țării.
Așadar, nu uitați: când vedeți acest animal drăguț, să știți că numele său, „desman”, este întotdeauna masculin. Și haideți să protejăm acești locuitori uimitori ai râurilor noastre, astfel încât să nu dispară complet!
Select how you want to watch this video
