Por que os japoneses dizem "você ouve música com o nariz" (uma expressão idiomática, não um órgão)?