Γιατί υπάρχει το γράμμα «C» στα αγγλικά όταν οι ήχοι του αντιγράφονται από τα «K» και «S»; Όλα ξεκίνησαν με τα λατινικά, όπου το «C» ακουγόταν πάντα σαν «K». Για...
Γιατί υπάρχει το γράμμα «C» στα αγγλικά όταν οι ήχοι του αντιγράφονται από τα «K» και «S»; Όλα ξεκίνησαν με τα λατινικά, όπου το «C» ακουγόταν πάντα σαν «K». Για παράδειγμα, στο όνομα του μεγάλου Ρωμαίου ρήτορα Κικέρωνα, ήταν ένα σκληρό «K».
Μετά την Νορμανδική Κατάκτηση του 1066, τα γαλλικά δάνεια έφεραν έναν νέο ήχο: πριν από τα «Μι» και «Ι», το «Ντο» έγινε απαλό, όπως το «Σ». Έτσι εμφανίστηκαν οι λέξεις «πόλη» και «σεντ», σε αντίθεση με το «γάτα».
Στα παλαιά αγγλικά, το «K» ήταν σπάνιο. Το «C» χρησιμοποιούνταν συχνά για τον ήχο «K». Για να διακριθούν οι γερμανικές λέξεις από τις γαλλικές, μετά το 1066, το «K» άρχισε να χρησιμοποιείται πριν από τα «E» και «I», όπως στις λέξεις «king» ή «kennel».
Η έλευση του τυπογραφείου του William Caxton το 1476 διόρθωσε πολλές ορθογραφίες. Η Μεγάλη Μετατόπιση Φωνηέντων (15ος-18ος αιώνας) άλλαξε την προφορά, αλλά η ορθογραφία "C" παρέμεινε, δίνοντάς μας τις λέξεις "cine" και "cancel" με την ιστορική τους κληρονομιά.
Σήμερα, το «C» είναι κάτι περισσότερο από μια απλή παράδοση. Βοηθά στη διάκριση ομώνυμων λέξεων όπως «cell» και «sell» και εμπλουτίζει τη γλώσσα. Η παρουσία του αποτελεί ένα γλωσσικό έγγραφο που αντικατοπτρίζει μια χιλιετή ιστορία της αγγλικής γλώσσας, από τη Ρώμη μέχρι το Λονδίνο.
Select how you want to watch this video
