De ce există litera „C” în limba engleză când sunetele sale sunt duplicate de „K” și „S”? Totul a început cu latina, unde „C” suna întotdeauna ca „K”. De exemplu,...
De ce există litera „C” în limba engleză când sunetele sale sunt duplicate de „K” și „S”? Totul a început cu latina, unde „C” suna întotdeauna ca „K”. De exemplu, în numele marelui orator roman Cicero, era un „K” dur.
După cucerirea normandă din 1066, împrumuturile franceze au adus un sunet nou: înainte de „E” și „I”, „C” a devenit moale, precum „S”. Așa au apărut cuvintele „city” și „cent”, în contrast cu „cat”.
În engleza veche, „K” era rar; „C” era adesea folosit pentru sunetul „K”. Pentru a distinge cuvintele germanice de cele franceze, după 1066, „K” a început să fie folosit înainte de „E” și „I”, ca în „king” sau „kennel”.
Apariția tipografiei lui William Caxton în 1476 a corectat multe ortografii. Marea Schimbare Vocalică (secolele XV-XVIII) a schimbat pronunția, dar ortografia „C” a rămas, oferindu-ne termenii „cinema” și „cancel” cu moștenirea lor istorică.
Astăzi, „C” este mai mult decât o simplă tradiție. Ajută la distingerea omonimelor precum „cell” și „sell” și îmbogățește limba. Prezența sa este un document lingvistic care reflectă o istorie milenară a limbii engleze, de la Roma la Londra.
Select how you want to watch this video
