Почему в английском языке буква "C" существует, когда её звуки дублируют "K" и "S"? Всё началось с латыни, где "C" всегда звучала как "К". Например, в имени великого римского оратора...
Почему в английском языке буква "C" существует, когда её звуки дублируют "K" и "S"? Всё началось с латыни, где "C" всегда звучала как "К". Например, в имени великого римского оратора Цицерона это была твёрдая "К".
После Нормандского завоевания 1066 года французские заимствования принесли новое звучание: перед "E" и "I", "C" стала мягкой, как "S". Так появились слова "city" (город) и "cent" (цент), контрастируя с "cat" (кошка).
В Древнеанглийском "K" была редкой; "C" часто использовалась для звука "К". Чтобы отличать германские слова от французских после 1066 года, "K" стали применять перед "E" и "I", как в "king" (король) или "kennel" (конура).
Появление печатного станка Уильяма Кэкстона в 1476 году закрепило многие написания. Великий сдвиг гласных (XV-XVIII века) изменил произношение, но орфография с "C" осталась, дав нам "cinema" (кино) и "cancel" (отменять) с их историческим наследием.
Сегодня "C" не просто традиция. Она помогает различать омонимы, вроде "cell" (ячейка) и "sell" (продавать), и обогащает язык. Её наличие – это лингвистический документ, отражающий тысячелетнюю историю английского, от Рима до Лондона.
Выберите, как хотите смотреть это видео
