¿Por qué existe la letra "C" en inglés si sus sonidos se duplican con los de "K" y "S"? Todo comenzó con el latín, donde la "C" siempre sonaba como...
¿Por qué existe la letra "C" en inglés si sus sonidos se duplican con los de "K" y "S"? Todo comenzó con el latín, donde la "C" siempre sonaba como una "K". Por ejemplo, en el nombre del gran orador romano Cicerón, se pronunciaba como una "K" fuerte.
Tras la conquista normanda de 1066, los préstamos del francés introdujeron un nuevo sonido: antes de la "E" y la "I", la "C" se volvió suave, como la "S". Así surgieron las palabras "city" y "cent", en contraste con "cat".
En inglés antiguo, la "K" era poco común; la "C" se usaba a menudo para representar el sonido de la "K". Para distinguir las palabras germánicas de las francesas, después de 1066, la "K" comenzó a usarse antes de la "E" y la "I", como en "king" o "kennel".
La invención de la imprenta por William Caxton en 1476 corrigió muchas grafías. El Gran Cambio Vocálico (siglos XV-XVIII) modificó la pronunciación, pero la grafía con "C" se mantuvo, legándonos palabras como "cinema" y "cancel" con su correspondiente legado histórico.
Hoy en día, la "C" es más que una tradición. Ayuda a distinguir homónimos como "cell" y "sell" y enriquece el idioma. Su presencia es un documento lingüístico que refleja mil años de historia del inglés, desde Roma hasta Londres.
Selecciona cómo quieres ver este video
