Oubliez « maman » et « papa » ! Il existe un mot dont la prononciation est presque identique dans plus de 50 langues, de Tokyo à Rome. Apparu à...
Oubliez « maman » et « papa » ! Il existe un mot dont la prononciation est presque identique dans plus de 50 langues, de Tokyo à Rome. Apparu à Londres en 1907, il a conquis le monde instantanément, unissant les continents par sa simplicité sonore.
Ce mot, c'est « taxi » ! Il s'écrit et se prononce presque de la même façon en russe, en anglais, en espagnol, en allemand et en français. Imaginez un taxi jaune new-yorkais filant à toute allure sur Broadway.
Son origine remonte au français « taximètre » et à l'allemand « taxameter », qui désignent un appareil servant à mesurer le prix d'une course. En japonais, on l'appelle « takushi », en coréen « teksi » et en turc « taxi ».
Contrairement aux concepts culturels complexes, le besoin de transports rapides et à tarif fixe est universel. Dès 1908, on comptait 1 500 taxis à Berlin et 2 000 à Paris, ce qui en faisait une norme mondiale.
Le mot « taxi » est sans doute l'un des plus connus et des plus universels jamais créés. La prochaine fois que vous réserverez une course à Pékin ou au Caire, pensez à son incroyable histoire mondiale. Quels autres mots peuvent se targuer d'un tel statut ?
Sélectionnez comment vous souhaitez regarder cette vidéo
