Pozabite na "mama" in "ata"! Obstaja beseda, ki se sliši skoraj enako v več kot 50 jezikih, od Tokia do Rima. Pojavila se je v Londonu leta 1907 in v trenutku osvojila planet ter s svojim preprostim zvokom združila celine. Ta beseda je "taksi"! V ruščini, angleščini, španščini, nemščini in francoščini se piše in izgovarja skoraj enako. Predstavljajte si newyorški rumeni taksi, ki drvi po Broadwayu. Njegove korenine segajo v francoski izraz »taximètre« in nemški izraz »taxameter«, ki se nanašata na napravo za merjenje voznine. V japonščini se imenuje »takushi«, v korejščini »teksi« in v turščini »taxi«. Za razliko od kompleksnih kulturnih konceptov je potreba po hitrem prevozu z enotno ceno univerzalna. Do leta 1908 je bilo v Berlinu že 1500 taksijev, v Parizu pa 2000, s čimer je postal svetovni standard. Taksi je verjetno ena najbolj prepoznavnih in univerzalnih besed, kar jih je bilo kdajkoli ustvarjenih. Ko boste naslednjič rezervirali prevoz v Pekingu ali Kairu, pomislite na njuno izjemno svetovno zgodovino. Katere druge besede bi lahko imele ta status?