„Музиката се слуша со нос“, велат Јапонците. Овој идиом означува длабока, интуитивна перцепција што оди подалеку од сетилото за слух. Неговите корени лежат во милениумска традиција каде што вистинското уживање во уметноста бара повеќедимензионално сетило, кое ја доловува нејзината „суштина“. Потеклото на фразата лежи во Кодо (香道), уметноста на „слушање“ на мирисите на темјан. За време на периодот Муромачи (1336-1573), аристократите не само што ги шмркале скапите смоли како уд. Тие медитативно ги „слушале“ нивните суптилни ноти, обидувајќи се да ја разберат историјата. Оваа филозофија се проширила на сите уметности. „Слушањето на музиката со нос“ значи фаќање на нејзината невидлива „аура“, нејзиниот емоционален подтекст и тишината меѓу нотите. Тоа значи сфаќање на намерите на композиторот и чувствување на длабочината на секоја фраза, на пример, во дела за кото. Во јапонската музика, акцентот е на *ma* (間) – значајните паузи и празнините меѓу звуците. Медитативните мелодии на шакухачи флејтата или оперските продукции на Нох бараат од слушателот не само да слуша со увото, туку да ја „почувствува“ драмата на тишината со целото свое битие. Според тоа, „слушање со нос“ е за длабока, холистичка перцепција на уметноста: без разлика дали е тоа арома, звуци или сликарство. Тоа е повик за посвесно потопување. Обидете се сами: затворете ги очите и „помирисајте“ ја вашата омилена мелодија, чувствувајќи ја нејзината вистинска суштина.