Pamirškite „mama“ ir „tėti“! Yra žodis, kuris skamba beveik identiškai daugiau nei 50 kalbų – nuo Tokijo iki Romos. Jis pasirodė Londone 1907 m. ir akimirksniu užkariavo planetą, sujungdamas žemynus savo paprastu skambesiu. Tas žodis yra „taksi“! Jis rašomas ir tariamas beveik identiškai rusų, anglų, ispanų, vokiečių ir prancūzų kalbomis. Įsivaizduokite Niujorko geltoną taksi, dideliu greičiu lekiantį Brodvėjumi. Jo šaknys siekia prancūzišką „taximètre“ ir vokišką „taxameter“, kurie reiškia prietaisą, naudojamą kelionei matuoti. Japonų kalba jis vadinamas „takushi“, korėjiečių kalba – „teksi“, o turkų kalba – „taxi“. Kitaip nei sudėtingų kultūrinių koncepcijų atveju, greito, fiksuoto tarifo transporto poreikis yra visuotinis. 1908 m. Berlyne jau buvo 1500 taksi, o Paryžiuje – 2000, todėl tai tapo pasauliniu standartu. Žodis „taksi“ neabejotinai yra vienas atpažįstamiausių ir universaliausių kada nors sukurtų žodžių. Kitą kartą užsisakydami kelionę Pekine ar Kaire, pagalvokite apie jų įspūdingą pasaulinę istoriją. Kokie kiti žodžiai galėtų pasigirti tokiu statusu?