50の言語で発音が同じ単語（「お母さん」と「お父さん」ではない）。