„Glazba se sluša nosom“, kažu Japanci. Ovaj idiom označava duboku, intuitivnu percepciju koja nadilazi osjet sluha. Njegovi korijeni leže u tisućljetnoj tradiciji gdje istinsko uživanje u umjetnosti zahtijeva višedimenzionalni osjećaj, hvatajući njezinu „bit“. Podrijetlo izraza leži u Kodou (香道), umjetnosti "slušanja" mirisa tamjana. Tijekom razdoblja Muromachi (1336.-1573.), aristokrati nisu samo mirisali skupe smole poput ouda. Meditativno su "slušali" njihove suptilne note, pokušavajući razaznati povijest. Ova se filozofija proširila na sve umjetnosti. "Slušati glazbu nosom" znači uhvatiti njezinu nevidljivu "auru", njezin emocionalni podtekst i tišinu između nota. To znači shvatiti skladateljeve namjere i osjetiti dubinu svake fraze, na primjer, u skladbama za koto. U japanskoj glazbi naglasak je na *ma* (間) – značajnim pauzama i razmacima između zvukova. Meditativne melodije shakuhachi flaute ili operne produkcije Noha zahtijevaju od slušatelja ne samo da sluša uhom, već da "osjeti" dramu tišine cijelim svojim bićem. Dakle, "slušanje nosom" odnosi se na duboku, holističku percepciju umjetnosti: bilo da se radi o mirisu, zvukovima ili slikarstvu. To je poziv na svjesnije uranjanje. Isprobajte sami: zatvorite oči i "pomirišite" svoju omiljenu melodiju, osjećajući njezinu pravu bit.