¿Te has fijado alguna vez en que los artículos más caros del supermercado siempre están a la altura de los ojos? No es casualidad. Los minoristas utilizan una ingeniosa estrategia...

¡Imagina que no estamos solos! Estos son los diez planetas más prometedores para la vida. En primer lugar está TRAPPIST-1e, un planeta rocoso a 39 años luz de distancia. Casi...

Imaginez : Moscou, octobre 2023. Un chauffeur Yandex.Taxi est coincé dans les embouteillages sur le périphérique. Ou un livreur Delivery Club, trempé jusqu'aux os, livre des sushis le long de...

IKEA cuenta con 445 tiendas en 62 países y es una marca adorada por millones de personas. Pero, ¿sabías que algunos de sus productos más vendidos se desmoronan literalmente en...

Tenk deg: du kan kontrollere drømmenes handling. Bestill landskap, fly, til og med kommuniser med hvem som helst. Dette er ikke science fiction, men fenomenet klardrømming, studert siden 1970-tallet ved...

Saviez-vous que jusqu'à 10 % de la chaleur corporelle s'échappe par le cou ? Durant l'hiver 2023, les températures à Moscou sont descendues jusqu'à -20 degrés Celsius, faisant de l'écharpe...

ロシア語話者の多くは、「ガリャヴィナ」という単語は存在しないか、あるいは「ガゾン」と「ポリャーナ」が混ざった間違いだと考えている。しかし、意外にも古典文学にこの単語が登場する。この「偽りの」単語は、一体どのようにしてロシア文学のページに紛れ込んだのだろうか？ 秘密は、「ガリャヴィナ」は架空の単語ではないということだ。ウクライナ語とベラルーシ語では「森林の開墾地」または「芝生」を意味する、完全に有効な単語なのだ。ただ、現代のロシア語文学では少し変わった響きに聞こえるだけである。 これらの言葉は、クルスクやヴォロネジといったロシア帝国の南部および西部地方の辺境方言を通して、ロシア語に浸透していった。作家たちは、方言の雰囲気を伝えようと努める中で、こうした地方特有の表現を作品に取り入れることもあった。 偉大な古典作家たちも「ガリャヴィナ」の使用をためらわなかった。『ムームー』で有名なイワン・ツルゲーネフも作品の中でこの表現を用い、ウラルの天才ドミトリー・マミン＝シビリャクも『プリヴァロフの百万』で使用している。彼らは、後に起こる論争を知らずに、言語を豊かにしたのである。 つまり、「ガリャヴィナ」は植字工のミスではなく、言語交流の生きた証拠だったのだ。それは、方言や兄弟言語であるスラブ語の単語が、いかに偉大なロシア語を豊かにし、より多面的なものにするかを示している。

Cuando entras en una habitación y de repente olvidas por qué viniste, ¡no es por la edad! Es el conocido "efecto umbral". Nuestro cerebro suele reiniciar la memoria a corto...

Saviez-vous que la cuisine mexicaine est la seule au monde reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel d'un pays entier ? Son histoire remonte à des milliers d'années, aux anciennes...

¿Quieres comprender el mundo antes de los 30? Aquí tienes diez películas que cambiarán tu perspectiva y te enseñarán valiosas lecciones de vida. La primera es un éxito de taquilla...

El mito de que crujirse los nudillos causa artritis está muy arraigado, ¡pero no es cierto! Los científicos han demostrado que este hábito es totalmente seguro para las articulaciones. No...

Die Daikin FTXA20BB/RXA20BB Emura Klimaanlage, ein Modell aus dem Jahr 2020, führt die Liste an. Ihr einzigartiger Flüsterbetrieb erzeugt nur 19 Dezibel und bietet idealen Komfort für 100.000 Rubel. Der...