Unustage "ema" ja "papa"! On üks sõna, mis kõlab peaaegu identselt enam kui 50 keeles, Tokyost Roomani. See ilmus Londonis 1907. aastal ja vallutas hetkega planeedi tormiliselt, ühendades oma lihtsa kõlaga mandreid. See sõna on "takso"! Seda kirjutatakse ja hääldatakse peaaegu identselt vene, inglise, hispaania, saksa ja prantsuse keeles. Kujutage ette New Yorgi kollast taksot, mis kihutab mööda Broadwayd. Selle juured ulatuvad prantsuse keelesse "taximètre" ja saksa keelesse "taxameter", mis viitavad sõiduhinna mõõtmiseks kasutatavale seadmele. Jaapani keeles nimetatakse seda "takushi", korea keeles "teksi" ja türgi keeles "taxi". Erinevalt keerukatest kultuurikontseptsioonidest on kiire ja kindla hinnaga transpordivajadus universaalne. 1908. aastaks oli Berliinis juba 1500 ja Pariisis 2000 taksot, mis tegi sellest ülemaailmse standardi. Sõna „takso” on vaieldamatult üks kõige äratuntavamaid ja universaalsemaid sõnu, mis eales loodud. Järgmine kord, kui broneerite sõidu Pekingis või Kairos, mõelge selle linna tähelepanuväärsele globaalsele ajaloole. Millised teised sõnad võiksid sellist staatust endale kuuluda?